ビジョンとミッション

　トランスカートンは、革新的な生活と環境への責任を使命として、2023年に設立された。 私たちの目標は、環境への影響を減らしながら、生活の質を向上させることだ。

　トランスカートンでは、シンプルなイノベーションを通じてお客様の生活に革命を起こすことを信じている。私たちは、普通のものが思慮深くデザインされ、変化することで、より面白く、より便利になると固く信じている。私たちは、お客様に携帯可能で環境に優しいソリューションを提供するため、革新的な製品を出し続ける。

 

トランスカートンの理念

　エニーフォールドは私たちの最初の製品であり、私たちのコアバリューを体現している。厳選された紙から作られたこの折り紙は、ユニークな方法で折り畳まれ、特別な実用ツールに変身する。シンプルなイノベーションが驚異をもたらすという私たちの理念を体現している。私たちはエニーフォールドのような製品をさらに開発し、お客様のニーズに応え、環境に貢献することを約束する。

　トランスカートンはブランドではなく、ライフスタイルを変えるものだ。私たちは、地球を守るために協力し合いながら、日常生活を見直し、革新を求め、携帯性を向上させることを励ましている。

私たちのコミットメント

　私たちの使命は、環境への影響を軽減しながら、お客様の生活をより便利にする、持続的なソリューションを提供することだ。トランスカートンの製品は、屋外でのキャンプから屋内でのフルーツやお茶の休憩、食品容器から収納ソリューションまで、様々な場合に適応する。時と場所を問わず、私たちはあなたの生活をよりポータブルで環境に優しいものにすることに専念している。

　私たちは、どんな折りたたみにも無限の可能性が秘められており、真の驚異が発見を待っていると固く信じている。これが私たちの製品スローガン「折りたたんで、驚きを広げよう」の真髄だ。

ラブ、ロス、そしてレガシー：

トランスカートンの物語

　この旅を始めたとき、エニーフォールドが私の人生において極めて重要な役割を担っていることに全く気づいていなかった。2006年、広州に引っ越してアパートをシェアしたのが始まった。何となくトランスカートンの折り方に発見したのだ。リラックスするために、私は古い雑誌でこの不思議な紙を作り、すぐに私たちの生活の一部となった。スナックボックスとしてだけでなく、映画鑑賞やおしゃべりのお供にもなった。時間をかけて折り方を改良し、約3倍の速さで折ることができるようになった。

　2012年、ある重要な出会いが私の折り紙の旅に新たな章を加えた。デートのとき、私はストリートプロモーターのチラシを、エビの殻や魚の骨などの生ゴミを入れるトランスカートンに早変わりさせた。ジャーナリストとして働く私のガールフレンドは、特許を取ることを提案した。その言葉が私の中に火を灯し、私は3年間かけて個人発明の特許を取得し、トランスカートンのロゴを作り、ブランドスローガンを考えた。

　そして、私の物語に大きく関わっている最愛の祖母がいる。2009年、私は祖母にトランスカートンの折り方を教えた。10年間、祖母は座りながら古い雑誌でこの斬新な容器を作り、プレゼントした。私が帰ろうとすると、祖母はこう言った。「実用的だから、何年もこれを作るのを楽しんできたのよ！」

　悲しいことに、2019年4月、祖母が亡くなったという知らせの電話を受けた。祖母はトランスカートンを握りしめたまま、眠るように静かに息を引き取った。葬儀のとき、私は心のこもったお別れの贈り物として、私が作ったトランスカートンを2つ、祖母のそばにそっと置いた。その瞬間、私はトランスカートンを真に実用的な製品に変え、より多くの人にそのシンプルさと便利さを体験してもらおうと決意した。これは祖母へのオマージュであり、この製品に対する私の愛と情熱の証だ。

- ハワード・ヤン、トランスカートン創設者